[Event "Defesa Siciliana"]
[Site "CXC"]
[Date "2003.10.16"]
[Round "?"]
[White "?"]
[Black "?"]
[Result "*"]
[Annotator "Carlos André"]

1. e4 c5
{A Defesa Siciliana é a melhor semi-aberta que as pretas tem a sua disposição. As brancas devem atacar, pois o tempo corre a favor das pretas, que geralmente obtém melhor final. A Defesa Siciliana é o grande amor do genial Bobby Fischer. É a mais jogada pelos grandes mestres nos torneios da atualidade. Crítica: - Domina a importante casa d4, evitando P4D. - É uma defesa agressiva e leva a uma partida de combate. - É considerada a melhor defesa contra P4R. - Evita a Ruy Lopez. - É a grande preferida dos mestres da atualidade.
É excelente campo para o enxadrista de combinação, apresentando muitas possibilidades táticas. Sua idéia principal baseia-se em aniquilar o centro adversário de peões, capturando o peão da dama, além de permitir as pretas mudarem o rumo do jogo.}
2. Nf3
{Entrando nas formas abertas da Siciliana Uso: 90% Crítica - Coloca bem o cavalo. - Prepara P4D. Variantes comuns:} (
2. Nc3 Nc6 3. g3 g6 4. Bg2 Bg7 5. Nge2 {Sistema Fechado}) (2. b4 {Gambito Wing})
2... e6 (2... Nc6 3. d4 cxd4 4. Nxd4 Nf6 5. Nc3 d6 {Variante Draconiana} 6. Be2 (
6. Bb5 e6 7. Qd2 {2ª Linha - Ataque Richter}) 6... e5 {Defesa Boleslavsky} (
6... g6 {1ª Linha - Principal}) 7. Nb3 (7. Nf3 h6 8. O-O Be7 9. Re1 O-O 10. h3
a6 {2ª Linha}) 7... Be7 8. O-O O-O 9. f4 a5 10. a4 Nb4 {1ª Linha}) (2... d6
3. d4 cxd4 4. Nxd4 Nf6 5. Nc3 a6 6. Be2 e5 {Defesa Bolesllavsky Najdorf} 7. Nb3
{1ª Linha} (7. Nf3 {2ª Linha})) (2... Nf6 {Variante Nimzowitch}) 3. d4 cxd4
4. Nxd4 Nf6 5. Nc3 {Variante Scheveningen} 5... d6 (5... Bb4 6. e5 Nd5 7. Bd2
Nxc3 {2ª Linha}) 6. Be2 Nc6 (6... a6 7. O-O Qc7 {3ª Linha - Def. Pausen})
7. O-O Be7 {2ª linha} *

[Event "Defesa Siciliana"]
[Site "CXC"]
[Date "1997"]
[Round "?"]
[White "Mueller, Ka"]
[Black "Ward, C."]
[Result "1/2-1/2"]


{Variante do Dragão com roque em flancos opostos.} 1. e4 c5
{A defesa Siciliana dificulta muito as brancas a fazer o tipo de jogo que normalmente fazem a resposta 1...e5. Com 1...c5 as negras: a) dominam a casa d4 b)Estão preparadas para abrir a coluna 'c', depois que as brancas jogam d4. Por esta coluna as negras pressionam a ala da dama branca conseguindo ótimo contrajogo.}
2. Nf3
{As brancas querem disputar o controle da casa d4. Se jogassem imediatamente 2.d4 seguiria 2...cxd4 3.Dxd4 Cc6, as negras ganhariam um tempo ao atacar a dama. Por isso as brancas fizeram o lance preparatorio 2.Cf3, exercendo pressão sobre a casa d4, e ameaçando ganhar o controle desta casa com 3.d4. Além disso o cavalo ocupa sua casa natural.}
2... d6
{Linha comum para evitar um futuro e5 das brancas e para preparar um imediato fianqueto na ala do rei que caracteriza a variante do Dragão. A uma diferente situação levaria 2...Cc6.}
3. d4 {As brancas ganham a casa d4.} 3... cxd4
{As negras não querem que as brancas construam um centro forte. Se as negras não tomassem, as brancas podiam jogar 4.d5 ganhando espaço. Além disso, este é o ponto mais importante da estrutura Siciliana. As negras jogam ...c5 para trocar um peão lateral seu por um peão central branco, criando uma maioria central. Depois da troca as negras tem peões nas colunas 'd' e 'e' enquanto as brancas só tem na coluna 'e'. As negras abrem a coluna 'c' importante para seu contrajogo. No Xadrez é muito importante saber quando manter a tensão no centro permitindo um certo equilibrio ou quando trocar. Em geral tem que trocar se: a) Se perderia um tempo não tomando, por ex. 1.e4 d5 2.e5?, perde um tempo indesejável, enquanto que 2. exd4 ganha um tempo. b) Não se deseja outras dificuldades: por ex 1.e4 d5 2.Cc3 d4 complicando.}
4. Nxd4
{O cavalo negro está agora no centro do tabuleiro. As negras podem desviá-lo com ...e5 que leva a outra linha.}
4... Nf6
{As negras atacam o peão central das brancas, induzindo as brancas a defender com Cc3 que é bom pois defende e desenvolve uma peça, mas bloqueia o peão 'c2' impedindo o lance c4 que restringiria o contrajogo das negras ao precionar em d5 dificultando a ruptura d4.}
5. Nc3 g6
{Com este fianqueto as negras mostram sua intençào de jogar Bg7, jogando a variante do Dragão.}
6. Be3
{Com este lance as brancas colocam o bispo numa casa importante. Apoiam o cavalo em d4, e liberam a primeira fila para fazer o roque grande. Os planos são: brancas- rocar grande e atacar a ala do rei através do avanço dos peões daquela ala. Negras- Atacar na ala da dama aproveitando a pressão que exerce o bispo de g7.}
6... Bg7 ({Se} 6... Ng4 7. Bb5+ {e a)} 7... Nc6 {perderia um peão depois de}
8. Nxc6) ({e b)} 6... Bd7 7. Qg4 {ganharia o cavalo.}) 7. f3
{Este lance é importante. Elimina a possibilidade de ...Cg4 reforça o centro e prepara g4 que é a sequência natural depois do roque grande, iniciando o ataque na ala do rei.}
7... Nc6 8. Qd2
{Na casa d2 a dama prepara o roque grande e num momento favorável pode apoiar o lance Bh6, trocando o bispo de g7 e deixando as casas negras na ala do rei das negras fracas.}
8... O-O 9. O-O-O
{Como a dama apoia o cavalo de d4, não era possível 9.Bh6 Bxh6 10.Dxh6 Cxd4 , as brancas perdem uma peça. Com 9.0-0-0 as brancas completam seu desenvolvimento e estabelecem seu plano. a) avançar os peões 'h' e 'g' b)forçar a abertura da coluna 'h' c) eliminar o bispo de casas negras com Bh6 ou Bd4 d) desenvolver um ataque mortal contra o rei negro. Além do lance da partida são possíveis: a)9...(Cxd4 b)9...Be6 c)9...d5}
9... Bd7
{As negras querem ativar o bispo e liberar a casa para a torre chegar a c8. A pressão do bispo e torre em c3 pode resultar em um futuro golpe tático.}
10. g4
{Esta é a posição chave da linha 9...Bd7. As negras tem que escolher um caminho para enfrentar as idéias das brancas. Veremos planos baseados em...Tc8,...Ce5. São possíveis outros lances, mas negras e brancas devem seguir a idéia geral. 10...a6, 10....Da5, 10...h5 você encontra algumas partidas no banco de dados. Estas linhas exigem uma defesa precisa pois já permitem que as brancas tomem a iniciativa na ala do rei.}
10... Rc8
{Jogando de acordo com a idéia de prescionar na coluna 'c'. 10...a6?! Usado em muitas linhas da Siciliana, para seguir com ...b5 e ...b4 é muito lento permitindo que as brancas cheguem ao ataque na ala do rei.}
11. h4
{As brancas seguem seu plano. As negras podem: a) Tentar conter o avanco com 11...h5, b) Com 11...Ce5 buscar um jogo ativo baseado em 2 possibilidades táticas da posição: 1) trocar uma peça pelos peões centrais brancos 2) O sacrificio de qualidade ...Tc3, que dá chances as negras no contra-ataque na ala da dama devido ao rei exposto e a força do bispo de g7.}
11... Ne5 12. h5 ({Se} 12. Bh6 Bxh6 13. Qxh6 Rxc3 14. bxc3 Qa5 15. Kb2 Rc8
16. Qd2 Nxf3 17. Nxf3 Nxe4 18. Qd4 Nxc3 19. Bc4 Nxd1+ 20. Rxd1 Bxg4
{as negras estão melhores Nikolaidis,I-Kanavarakis,D 1993}) 12... Qa5 (
12... Nxf3
{É muito arriscado. Em troca da peça as negras acabam com a avalanche de peões brancos, mas mesmo assim as brancas continuam com forte ataque, por ex.}
13. Nxf3 Bxg4 14. Be2 Bxh5 15. Nd4 Bxe2 16. Qxe2 Rxc3 17. bxc3 Nxe4 18. Bh6 Ng3
19. Qh2 Nxh1 20. Rxh1 Be5 21. Bf4 Bxf4+ 22. Qxf4 h5 23. Rxh5 e6 24. Rh1
{as brancas tem vantagem e forte ataque Sermek,D-Kovacevic,A, Belgrado 1989.})
13. Kb1 Rxc3 {Golpe característico da posição.} 14. Qxc3 ({se} 14. bxc3 Nxf3
15. Nxf3 Nxe4 {as negras estão melhores}) 14... Qxc3 15. bxc3 Nxf3
{As negras aplicam os dois golpes na mesma partida.} 16. Nxf3 Bxg4 17. Bg2 (
{se} 17. Be2 Nxe4 18. Bd2 Bxh5 19. Be1 Nxc3+ {melhor as negras}) 17... Nxe4
18. Rd3 Nxc3+ 19. Kb2 ({se} 19. Rxc3 Bxc3 20. hxg6 hxg6 21. Bxa7 b6 22. Ng5 Bd2
23. Ne4 Ba5) 19... Rc8 20. h6 Bf6 21. Nd4 Ne2 22. c3 Ng3 23. Rc1
{Já estamos longe da abertura, mas a posição derivada da siciliana ainda exigia das brancas jogo ativo} (
{melhor era} 23. Rg1 Bd7 24. Bxb7 Rb8 25. Rxg3 Rxb7+ 26. Kc1
{melhor as brancas}) 23... a6 24. Bd2 Nf5 25. Nxf5 Bxf5 26. Bh3 Bxh3 27. Rxh3
Rc4 28. Kc2 b5 29. Rb1 Ra4 30. Kd1 Be5
{As negras tem 4 peões pela torre. As brancas tem que jogar com precisão para vencer.}
31. c4 Rxa2 ({se} 31... Rxc4 32. Ra3 f5 33. Rxa6 {melhor as brancas}) 32. cxb5
axb5 33. Rxb5 f5 34. Rb7 ({com} 34. Bg5
{as negras podem tentar um pérpetuo. Para fugir do pérpetuo as brancas colocam seu rei mal ou indo ao centro, a uma perigosa rede de Mate. Por ex.}
34... Ra1+ 35. Kc2 Ra2+ 36. Kb3 Rb2+ 37. Kc4 Rc2+ 38. Kd5 Kf7 39. Rb7 Rc5#)
34... Bf6 35. Bc3 Ra3 36. Kc2 Kf7 37. Bxf6
{As chances das brancas estavam baseadas na vantagem de uma torre. Entregando a qualidade diminuem drasticamente as chances de vitória.} (
{Melhor era} 37. Rd3 Bxc3 38. Rxc3 Rxc3+ 39. Kxc3 {as brancas tem vantagem})
37... Rxh3 38. Bxe7 Ke6 39. Bg5
{A única chance era manter o peão 'h' com 39.Bf8!. Eliminando este peão as negras não correm mais risco de perder.}
39... Rh5 40. Re7+ Kd5 41. Bd2 g5 42. Rxh7 f4 43. Rg7 Rxh6 44. Rxg5+ Ke4
{As brancas tem que eliminar os dois peões negros para empatar. Bispo e torre não ganham contra torre.}
45. Rg1 Rf6 46. Re1+ Kf3 47. Kd3 Kg2 48. Re2+ Kf1 49. Bc3 f3
{A ameaça de fazer dama obriga as brancas a trocar a torre pelo peão.} 50. Re1+
Kg2 51. Bxf6 f2 52. Re2 Kf3 53. Re3+
{As brancas não comem o peão mas deixam a posição repetir 3 vezes.} 53... Kg2
54. Re2 Kf3 55. Re3+ Kg2 56. Re2 1/2-1/2

[Event "Nuremberg"]
[Site "CXC"]
[Date "1889"]
[Round "?"]
[White "Kurschner"]
[Black "Tarrasch"]
[Result "0-1"]


{Defesa Siciliana Variante do Dragão com roque na mesma ala.} 1. e4 c5 2. Nf3
Nc6
{Jogando este lance as negras não podem jogar ...g6, tão rápido quanto na linha 2...d6}
3. d4 cxd4
{As negras não querem que as brancas construam um centro forte. Se as negras não tomassem as brancas poderiam jogar 4.d5 ganhando espaço. Este é um ponto importante da estrutura siciliana, a troca de um peão lateral por um central.}
4. Nxd4 Nf6 {O lance 4...e5 leva a outro sistema.} 5. Nc3
{Defendendo naturamente o peão que as negras atacaram. O lance das brancas tem a virtude de defender desenvolvendo mas impede c4 que precionaria sobre d5 dando espaço para as brancas.}
5... d6
{As negras evitam 6.Cxc6 seguido de e5. No lance passado não era possível por 5.Cxc6 bxc6 6.e5? Da5+ ganhando o peão. Por este motivo as negras não podiam jogar agora 5...g6 seguiria o mesmo 6.Cxc6 bxc6 7.e5 e o cavalo negro não tem uma casa boa para ir. 5....e6 leva a outro sistema para desenvolver as negras que será visto fora da variante do dragão.}
6. Be2
{Este lance permite que as negras entrem na variante do dragão. Na siciliana a casa e2 é uma boa casa para o bispo. Ele defende a casa g4 evitando que o cavalo negro chegue ali para eliminar o bispo de casas negras das brancas 6.Bg5 leva ao ataque Richter que obriga 6...e6 já que 6...g6 7.Bxf6 exf6 e o peão d6 fica muito fraco comprometendo o centro das negras. 6.Bd3 o cavalo de c6 perde a proteção da dama e 6.Bc4 g6? 7. Cxc6 bxc6 8. e5 na partida Schlecheter x Lasker estes prosseguiram 8...Cg4 (não 8...dxe4?? 9.Bxf7+! ganhando a dama.) 9. e6 f5 e as negras tiveram dificuldades.}
6... g6
{Outros lances inverteriam para outros sistemas já citados anteriormente e não fazem parte de nossa pesquisa atual. Com 6...g6 chegamos a variante do dragão. As negras desenvolvem seu bispo por g7 exercendo forte pressão sobre a grande diagonal.}
7. Be3
{As brancas levam o bispo a uma casa que podem reforçar a casa d4, já que o bispo em g7 ataca indiretamente esta casa. Outro lance seria 7.Cb3 que é a forma mais simples de aliviar a pressão das negras contra d4, e tem a vantagem de controlar a casa d5, depois de uma cuidadosa preparação,primeiro as brancas devem proteger seu peão de e4, jogar Cd5 seguido de c4 pode ser muito forte mantendo as negras numa posição difícil de conseguir contrajogo, o plano das negras é evitar isto e pressionar na ala da dama. Este lance (Cb3 é possível também mais tarde}
7... Bg7
{Durante a partida as brancas tem que preocupar em neutralizar este bispo. Além disso devem ficar atentas a Ta1 que apesar de estar separada por muitas peças na grande diagonal, sofrem uma açao indireta do bispo que é tema de muitos golpes táticos nesta posição.}
8. O-O O-O {Esta é a posição básica desta linha veremos} 9. h3
{Para evitar ...Cg4 que pode levar a troca de um bispo por um cavalo. Para 9.Dd2 ver Richter x Engels e Geller x Serper e 9.Cb3 inverte para a linha explicada nos comentários do lance 7.Be3}
9... Bd7
{Desenvolve o bispo e deixa a casa para ...Tc8. Em d7 o bispo pode ir a b5 ou a4. Protege o cavalo c6 permitindo as negras jogar ...a6 e ...b5.}
10. Qd2
{Liga as torres na primeira fila e ameaça um futuro Bh6 trocando o forte bispo das negras, debilitando as casas negras próximas ao rei das negras.}
10... Rc8 11. Rad1 Nxd4 12. Bxd4 Bc6 {Tarrash pressiona o centro das brancas.}
13. Bf3 a6 14. Qe3 {Ameaça Bb6} 14... Nd7 15. Bg4
{As brancas perderam a oportunidade de trocar o bispo de casas negras.}
15... e5
{Tarrash evita a troca e deixa o bispo de casas negras das brancas sem muita opção.}
16. Ba7 f5 17. exf5 gxf5
{Tarrash tem domínio central e peças mais bem colocadas.} 18. Bf3 e4 19. Be2 f4
20. Qd2 Be5 {O bispo que pressiona na grande diagonal aponta também ao roque.}
21. Bc4+ Kh8 22. Bd4 {As brancas arrependem e tentam trocar o perigoso bispo.}
22... Qg5 23. Bd5 ({Não dava tempo de} 23. Bxe5+ Nxe5 24. Qd4 e3 25. f3 Bxf3
26. Rxf3 Rxc4 27. Qd5 Rg8 {As negras ganham.}) 23... Rg8 24. f3 ({se} 24. Bxg8
Rxg8 25. g4 Qh4 26. f3 {única defesa} 26... Qxh3 27. Qh2 Qxh2+ 28. Kxh2 exf3
{as negras tem vantagem.}) 24... Bxd5 25. Nxd5 Bxd4+
{O bispo é trocado mas as brancas não podem segurar o ataque conjugado de todas as peças negras.}
26. Qxd4+ Ne5 27. Nxf4 Qxf4 28. fxe4 Rxg2+
{A torre de c8 entra na sétima fila ganhando um tempo com xeque e decide a luta coordenando com dama e cavalo.}
29. Kxg2 Rxc2+ 30. Rf2 Qf3+ 31. Kg1 Rxf2 32. Qxf2 Qxd1+ 33. Kg2 Kg7
{As brancas abandonam.} 0-1

[Event "Yerevan"]
[Site "CXC"]
[Date "1996"]
[Round "?"]
[White "Lebrun"]
[Black "Braga"]
[Result "0-1"]


1. e4 c5 2. Nf3 Nc6 3. d4 cxd4 4. Nxd4 g6 5. Be2 Bg7 6. Be3 Nf6 7. Nc3 O-O
8. O-O d6 9. h3 Bd7 10. Rb1
{As brancas preocupadas com a posição da torre em a1 colocam a torre em uma posição muito passiva.}
10... a6 11. Qd2 b5 12. a3 Rc8
{Cícero Braga um dos grandes nomes do Xadrez do Brasil usa o plano normal. Pressão na ala da dama.}
13. Rbd1
{As brancas perderam tempos, Braga aproveita para ganhar a iniciativa.}
13... Ne5 14. f4 Nc4
{Esta manobra de cavalo é comum em muitas linhas da siciliana.} 15. Bxc4 Rxc4
{As negras tem o par de bispos e pretendem pressionar na coluna semiaberta 'c' com ..Dc7 e Tc8..}
16. b3
{Enfraquece as casas c2 e c3. Facilita as negras a pressionar na coluna 'c'.}
16... Rc8 17. e5 {As brancas jogam ativamente buscando retomar a iniciativa.}
17... Ne8 18. Nf3 Bc6 19. exd6
{Esta normal jogada é um erro. O jogador da variante Dragão acostumado com as possibilidades táticas que o bispo de g7 lhe proporciona vê que a saída do peão de e5 abre a diagonal do perigoso bispo e ...}
19... Bxc3
{Braga entrega o bispo para atrair a dama para um ataque a descoberta da torre de c8.}
20. dxe7 Qxe7 21. Qxc3 Bxf3
{O bispo sai abrindo a coluna 'c' para a torre de c8, mas este ataque a descoberta precisou de um cálculo preciso já que a torre de c8 estava indefesa.}
22. Qxc8 Qxe3+
{Este é o detalhe. Melhor que 22...Bxd1? As negras capturam o bispo com xeque ganhando um tempo para capturar a torre de d1 também.}
23. Kh1 Bxd1 24. Rxd1 Nf6 {As brancas já podiam abandonar.} 25. Qxa6 Ne4
26. Ra1 Nf2+ 27. Kh2 Qxf4+ 28. Kg1 Nxh3+ 29. gxh3 Qd4+
{Um ataque duplo para encerrar as brancas abandonam.} 0-1

[Event "Saarov"]
[Site "CXC"]
[Date "1937"]
[Round "?"]
[White "Richter"]
[Black "Engels"]
[Result "1-0"]


1. e4 c5 2. Nf3 d6 3. Be2 Nc6 4. d4 cxd4 5. Nxd4 Nf6 6. Nc3 g6 7. O-O Bg7
8. Be3 O-O 9. Qd2
{Nesta linha as brancas não temem 9...Cg4 esperando ganhar a iniciativa se as negras jogam mais uma vez com o cavalo de f6.}
9... Ng4 10. Bxg4 Bxg4 11. f4 {As brancas tem forte iniciativa.} 11... Bd7
{Para não ficar com o bispo preso depois de f5 das brancas.} 12. Rad1 Rc8
13. Qf2 {As brancas planejam um ataque na ala do rei e preparam Cd5} 13... Na5
14. f5 Nc4 15. Nd5 Nxe3 16. Qxe3 Re8 17. Qf2
{As negras tem o par de bispos, mas para chegar a um vantajoso final tem que tomar a iniciativa das brancas.}
17... e6 18. Ne3 Kh8
{As negras que se defenderam bém até aqui cometem um erro.} ({Melhor era} 
18... gxf5 19. exf5 e5 20. Ne2 Qb6 21. f6 Bh6 {As negras tem vantagem.}) 19. f6
Bf8 20. e5
{Richter notável jogador de ataque abre linhas, no caso a coluna 'd'.}
20... dxe5 21. Nf3 Qc7 22. Ng5 Kg8
{Defesa mais tenaz oferecia 22...Bb5 defendendo o peão f7 com a dama.} (
{Por ex.} 22... Bb5 23. Rfe1
{com bom jogo das negras se 23.Dh4 em vez de 23. Tfe1 tentando um ataque a todo custo podia seguir} (
23. Qh4 h5 24. g4 Bc5 25. Rf3 Rcd8
{e caso a torre branca saia da coluna 'e' segue ...Td4.})) 23. Nxh7 Kxh7 ({se} 
23... Bh6 24. Ng4 Bf4 25. Qh4 Qb6+ 26. Kh1
{as negras não podem parar o ataque das brancas.}) 24. Qh4+ Kg8 25. Rf3
{O peão de f6 funciona como uma 'cunha' prendendo as peças brancas na ala da dama impedindo-as de socorrer o rei negro.}
25... Bg7 26. Rh3 Kf8 27. Qh8+ Bxh8 28. Rxh8# 1-0

[Event "Moscou"]
[Site "CXC"]
[Date "1995"]
[Round "?"]
[White "Geller"]
[Black "Serper"]
[Result "0-1"]


1. e4 c5 2. Nf3 d6 3. d4 cxd4 4. Nxd4 Nf6 5. Nc3 Nc6 6. Be2 g6 7. Be3 Bg7
8. O-O O-O 9. Qd2 Bd7
{As negras usam um esquema diferente da partida anterior. No lugar de 9...Cg4 decidem desenvolver rapidamente e usar o plano padrão de atacar na ala da dama, aproveitando a força do bispo de g7 e a coluna semi-aberta 'c'.}
10. Rad1 Rc8 11. f4 a6 12. Kh1 b5
{Serper procura ganhar a iniciativa começando a pressão na ala da dama.}
13. Bf3 Qc7 14. Nb3 b4 15. Nd5 Nxd5 16. exd5 Na5 17. Bd4 Nc4 18. Qxb4 Bxd4
19. Nxd4 ({Melhor era} 19. Rxd4 Nxb2 20. Be2 a5 21. Nxa5 Rb8 22. Qd2 Ra8
{as negras teriam pelo peão a mais, forte pressão na ala da dama. Mas as brancas tem boa posição})
19... Ne3 20. Qd2 Nxf1 21. Rxf1 Qc4
{Serper recupera um peão imediatamentee tem clara vantagem material.} 22. Re1
Qxa2 23. b3 Rfe8 24. h3 Qb2 25. Re3 a5
{Abrindo a posição a vantagem das negras fica mais aparente.} 26. Bg4 Bxg4
27. hxg4 a4 28. bxa4 Rc4 29. Nc6 Rxc2 {as negras tem vantagem decisiva.}
30. Qd4 Qxd4 31. Nxd4 Rc4 32. Nc6 Rxa4 33. f5 Kf8
{As brancas abandonam já que a vantagem das negras é suficiente para vencer.}
0-1

